顧客主角敘事在美國與中國同時把品牌推回配角

知識情報品牌識別與敘事
民宿玄關暖光下,房東的手把鑰匙遞給旅客伸出的手,旅客的行李箱放在腳邊,只拍到肩膀以下
AI 生成示意圖

我們把三個市場的來源放在一起比對。美國這邊有 Andi Cross 的品牌故事指南、行銷服務商 Harvest Moon Marketing 的小品牌案例整理,還有美國科羅拉多泉的廣告代理商 The Harman Media & Marketing Group 的十個案例。中國這邊有 專注品牌行銷實踐與趨勢研究的 SocialBeta 與數英各自的 2026 年度趨勢報告。網紅合作的部分,用的是 Sway Group 的 brief 指南。

讀完你會知道三件事:顧客主角敘事在講什麼、美國案例的數字到底證明了什麼、品牌在網紅合作裡要放手到哪裡。

顧客主角敘事是什麼:品牌退到舞台位置

顧客主角敘事是一種說故事的分工。顧客站在故事中央,帶著問題出場;品牌提供轉折需要的工具或場景。Harvest Moon Marketing 的寫法最短:「Your customer’s problem is the story.」

顧客主角敘事指品牌故事以顧客為主角、以顧客的問題為情節主線,品牌只負責推動轉折。判斷方法很簡單:把品牌名從故事裡拿掉,看故事還講不講得下去。講得下去,主角就是顧客。

Andi Cross 在 Ogilvy 與 Huge 做了 15 年品牌故事。她在〈Brand Storytelling: The Complete Guide for 2026〉裡列出品牌故事的五個元素:主角、張力、轉折點、證據、通往受眾的橋。五個元素的第一個就是主角。她舉的例子是 Airbnb。

When Airbnb tells stories, the protagonist is always the host or the traveler.

— Andi Cross,前 Ogilvy 與 Huge 品牌策略師,Brand Storytelling: The Complete Guide for 2026

翻成中文就是:Airbnb 說故事時,主角永遠是房東或旅客。平台出現在畫面裡,可是沒有台詞。

為什麼美國行銷圈現在特別強調這件事?Andi Cross 的答案是信任。她在指南裡引用 Edelman 2026 年信任度調查:只有 49% 的消費者相信企業會做對的事。品牌自己講自己有多好,一半以上的人根本不買帳。換成顧客開口,聽的人比較願意相信。

她也引述史丹佛的研究:比起單獨陳述事實,故事好記的程度最高可達 22 倍。這個倍數是她轉述的,讀的時候請當成方向參考。

Harvest Moon 用的英文說法是讓故事「centre customers as heroes」。名稱怎麼叫不重要,要學的是分工。

具體來說,分工落到文案上只有一個動作。主詞從「我們的產品」換成「你的問題」。以咖啡品牌為例,「我們嚴選單一產區」是品牌當主角;「你早上只有五分鐘,又不想喝即溶」是顧客當主角。產品還在,只是退到第二句。

道理聽起來很順。那實際案例有沒有數字撐腰?下一節就去翻美國的案例清單。

顧客主角敘事的美國案例,數字多半來自創辦人出鏡

Harvest Moon Marketing 列出的 Nguyen Coffee Supply 案例,獲客成本年減 38%,營收達 2,200 萬美元。帶來轉變的是創辦人親自旁白的原生短影音。

原文寫得很清楚:品牌改用粗糙、由創辦人旁白的短影音,CAC 一年降了 38%。這筆數字很容易被拿來證明「讓顧客當主角」有效。

問題出在這裡。原文把它列為顧客當主角的範例,但數字對應的做法是創辦人出鏡。我們認為這筆數字證明的是「真人、低製作、自己開口」有效,還證明不了「顧客當主角」有效。兩件事很容易被混在一起。

同一個案例還有一組更實用的數字。Harvest Moon 寫到,Nguyen Coffee Supply 每月產出 60 到 80 支創意素材,當中只有 15 到 20 支需要創辦人直接參與。換句話說,創辦人只需參與約四分之一的素材。剩下的大部分,由團隊依同一套故事主線產出。

該文整理的 Coach 案例裡,首選認知度提升 60%,購買考慮度提升 600%,另外累積 1,500 萬次自然互動與 45 萬則使用者生成內容。Coach 的購買考慮度增幅是認知度增幅的十倍。

Coach 這組數字比較接近顧客主角敘事。45 萬則使用者生成內容,代表故事有一大段是顧客自己講的。可惜原文沒交代活動的完整設計,我們只能看到結果,看不到過程。

The Harman Media & Marketing Group 的十個案例整理,則提供了一個比較大範圍的數字:92% 的消費者偏好感覺像故事的行銷活動。這份整理涵蓋 Airbnb、State Farm、Coca-Cola、Guinness、Apple、Volvo 等品牌。偏好像故事的活動,和偏好以顧客為主角的活動,中間還差一步,引用時要分清楚。

美國品牌故事案例:數字與實際證明的事
案例 數字 說故事的人 出處
Nguyen Coffee Supply CAC 年減 38%,營收 2,200 萬美元 創辦人 Harvest Moon Marketing
Nguyen Coffee Supply 每月 60 到 80 支素材,15 到 20 支需創辦人參與 創辦人與團隊 Harvest Moon Marketing
Coach 認知度升 60%,考慮度升 600%,45 萬則使用者內容 品牌與顧客 Harvest Moon Marketing
消費者偏好 92% 偏好像故事的活動 未區分 The Harman Media & Marketing Group

把表格攤開來看,結論有點尷尬。美國案例裡最硬的那筆數字,對應的做法是創辦人出鏡。真正以顧客為主角的 Coach,數字漂亮但過程不明。我們手上沒有一筆數字,能乾淨地證明「換成顧客當主角」本身帶來了多少成效。

這不代表顧客主角敘事沒用。前提是引用的人要誠實說清楚,數字證明的是哪一段。美國這邊看完了,中國市場走的方向又是什麼?

中國行銷圈把普通人拉回敘事中心

SocialBeta 在2026,人文营销 10 大新趋势裡盤點超過 3000 個品牌溝通案例。報告主張品牌從「俯視」走向「平視」,邀請真實使用者上場發聲。

這份報告的觀察是,越來越多品牌把鏡頭對準平凡的個體。使用者從廣告的被動接收者,變成創意的原點和靈感庫。我們的讀法是,鏡頭正從 KOL(Key Opinion Leader,關鍵意見領袖)移向普通人。代言人還在,只是不再站在故事中間。

算法可以定义偏好,却无法定义人心。品牌的未来不在技术里,「人」才是所有问题的答案。

— SocialBeta,2026,人文营销 10 大新趋势

這和美國的顧客主角敘事很像,出發點卻不同。美國談的是信任,49% 那組數字就是背景。中國談的是演算法疲勞:演算法能猜到你喜歡什麼,猜不到你在乎什麼。兩條路最後都走到同一個地方,故事裡要有一個讀者認得出來的人。

另一份報告則潑了一盆冷水。數英的 2026 年度趨勢報告寫道:「2026 年,创始人 IP 将成为一道高危题。」報告形容創辦人 IP 像走平衡木的雜技演員,太激進會失控,太保守又沒有流量。

明智的企业开始寻求人设与制度的解绑,让创始人回归战略家的角色,而不是全天候的客服和公关。

— 數英 Digitaling,2026 年度行銷趨勢報告

把數英這句話放回上一節,矛盾就出來了。美國案例裡最亮眼的 Nguyen Coffee Supply 靠創辦人出鏡;數英卻提醒,創辦人別再當全天候的流量引擎。兩邊都有道理。差別在於創辦人是偶爾說故事的人,還是整個品牌唯一的主角。Nguyen Coffee Supply 只有四分之一的素材需要創辦人,比較接近數英說的戰略家角色。

數英同一份報告還寫到,使用者對深度、連貫、富有意義的長內容的需求,正在系統性回歸。這對顧客主角敘事是好消息。顧客的故事通常需要篇幅,三秒講不完一個人的困境。

美國與中國的來源,講的都是品牌自己的內容。可是多數品牌的顧客故事,是透過網紅講出來的。那網紅合作要怎麼改?

顧客主角敘事落到網紅合作,brief 先放手

Sway Group 的網紅 brief 指南指出,brief 寫得太細會拿走創作者的聲音,內容讀起來就像廣告,不像真心推薦。創作者在影片裡扮演的就是顧客,品牌逐字給稿等於把主角搶回來。

If a brief is too prescriptive, it strips the creator of their voice, and the content feels like an ad rather than an authentic recommendation.

— Sway Group,Influencer Briefs 指南

這句話放在顧客主角敘事的脈絡裡,意思更清楚。網紅出場的那一刻,就是一位顧客在講自己的經驗。品牌把每一句台詞都寫好,等於又把自己推回主角位置。觀眾看得出來,因為那聽起來像廣告稿。

我們觀察台灣品牌的 brief,常見的寫法是附上完整腳本與一長串品牌用語。這個觀察沒有量化數據,是我們接案時看到的狀況。照 Sway Group 的方向改,brief 的重心會從「怎麼說」移到「說什麼」與「不能說什麼」。

這種放手有前提。品牌要先想清楚自己的故事主線,才知道哪些交給創作者、哪些必須守住。以 Airbnb 為例,主線早就定在房東與旅客身上,創作者怎麼發揮,都不會把平台寫成主角。主線怎麼定,下面是我們自己的看法。

銷波快觀點:先定品牌故事線,再決定誰站上台

我們一直把故事線拆成兩層看。替一家品牌做提案時,我們拿到的 3 條故事線草稿,全都已經在想首頁怎麼走,問題就出在這裡。第一層是品牌故事線:品牌是誰、在乎什麼、哪些故事不說,它不隨場景改變。第二層是場景故事線:某支影片、某檔活動要怎麼把品牌故事講到目標上。顧客當主角還是創辦人當主角,屬於第二層的選擇。第一層沒定就先選主角,品牌會被場景需求倒推,最後變成「為了這支影片好看」而定義自己。

品牌精神要從創辦人身上萃取,沒辦法用編的。我們萃取時會問三個問題:什麼事件讓你決定創業、你想解決什麼問題、品牌存在代表什麼。為了行銷硬編出來的故事,遲早會被實際作為戳破。這也解釋了 Nguyen Coffee Supply 的創辦人影片為什麼有效:粗糙的畫面裡,講的是真的。

品牌性格往往就是創辦人個性的複製。我們習慣分成四型:職人型像 NVIDIA 的黃仁勳,冒險家型像 YAMAHA,完美主義型像愛馬仕,親民型像麥香奶茶。提案時另一套分法裡,有一型叫特立獨行型,光芒在創辦人身上,不在品牌上。這一型的品牌讓創辦人當主角很合理。另外幾型的品牌,讓顧客站到中間通常比較自然。

顧客主角敘事有一條容易踩過的線。創意弧可以虛構一個典型場景,但不能宣稱它是真的;不做假見證,不替真人編話。品牌急著要顧客故事時,最省事的做法就是自己寫一段「顧客心得」。那正是我們在提案時會先劃掉的東西。

跨境品牌的情況又不太一樣。我們在節目裡和來賓聊過,國外品牌進新市場,最大的障礙是當地消費者的信任不足,產品品質反而是其次。這時候找當地網紅開口,就是最直接的顧客主角敘事。美國品牌進台灣也一樣,在地創作者的一句真話,比原廠翻譯的品牌故事有用。

所以數英與 Harvest Moon 的矛盾,我們的調和方式是把「說故事的人」和「故事的主角」分開。創辦人可以當旁白,講他看到的顧客問題;主角仍然是那個問題裡的人。這樣創辦人的真實感留得住,品牌也不會綁死在一個人身上。

結論:先分清誰說故事、誰當主角,再引用數字

顧客主角敘事在美國與中國都有人推。美國的出發點是信任,Edelman 調查裡只有 49% 的消費者相信企業。中國的出發點是演算法疲勞,SocialBeta 把它寫成從俯視走向平視。

可是案例數字要小心讀。Nguyen Coffee Supply 的 CAC 年減 38%,靠的是創辦人出鏡。Coach 的 45 萬則使用者內容比較接近顧客主角,過程卻沒公開。引用之前,先問一句:這筆數字裡,說話的是誰,主角又是誰?

你現在就能做的事很小。拿出最近三支影片或三篇貼文,數數看主詞是「我們」還是「你」。再打開一份正在用的網紅 brief,把逐字台詞刪掉,只留下必須講的重點和不能碰的紅線。

資料來源

  • 顧客主角敘事
  • 品牌故事
  • 創辦人 IP
  • 網紅 brief
  • 使用者生成內容
  • Airbnb
吳宗翰 Jayden Wu

吳宗翰 Jayden Wu

ClassOn 雙捷數位有限公司 共同創辦人 | 銷波快 Podcast 主持人

2008 年從線下行銷做起,活動、連鎖加盟那一類。2014 年轉數位,做亞馬遜和 eBay,後來自己出來做聯盟行銷與 dropshipping。現在在臺北城市科技大學、TeSA 與經濟部的培訓計畫教課。做過的事讓他篩情報時說得出為什麼。

關於 Jayden →

LinkedIn | Facebook | 收聽 Podcast